Our top 10 Glaswegian Phrases

Those wee Glaswegian phrases can get confusing - get yersel familiar before ye go!

2019 June 20

  1. Bolt ya rocket - to tell someone to go away when they are testing your patience. To call someone a ‘rocket’ is like calling them daft/ eejit (a.k.a an idiot).
  2. Gallus - a type of swa - you either have it or you don’t! It can have either positive or negative connotations. 
  3. Away an bile yer heid - essentially, go away and boil your head in shame - used when someone is talking right nonsense.
  4. Mad awe it - very, very, very drunk.
  5. Swally - booze / bevvy - an alcoholic beverage (or 10).
  6. Pure Baltic - ridiculously cold. 
  7. Taps aff - Take your top off - for that one day a year when the sun is out.
  8. Gie-in it laldy - basically to go for it, give it your all - no regrets. 
  9. Gaun yersel - Words of encouragement - go on yourself!
  10. Did ye, aye? - using some necessary sarcasm, to put someone in their place. Best used with a smirk!


Now it’s time to test them out - gaun yersel! For a great value stay in the centre of Glasgow, enjoy the sounds of Glasgow at easyHotel Glasgow City Centre.

This site uses cookies: Find out more.

Following UK government advice on 10th May, easyHotel will be removing all UK hotels from sale until 30 June 2020 inclusive. This will be monitored on an ongoing basis so please keep checking for updates. For key workers and NHS staff who require accommodation assistance, please contact us via our help centre.

For the latest updates please visit our COVID-19 page.